2014年6月19日、日中は尖閣問題を発端に依然緊張狀態(tài)が続いているが、貿(mào)易といった経済においては関係が回復(fù)している。17日の中國商務(wù)部の報(bào)告によれば、5月の対日輸出は同期比で2．2％増え、対日投資は141．9％の伸びを見せた。同部の報(bào)道官は「両國の経済環(huán)境は前期と比較して改善している」と発言している。

【その他の寫真】

経済で関係回復(fù)が見られる日中について中國のネットユーザーは、「今年に入ってから、訪日の中國人観光客は大幅に増加している。さらに、日本の対中輸出も釣魚島（尖閣諸島）問題以來最大の増加を見せている。これはまさに日本が望んでいる『政冷経熱』の狀態(tài)で、日本は釣魚島（尖閣諸島）の主権を中國と爭いながら、中國のお金を稼ぐことができる。日本にとって有利な狀態(tài)になぜ中國は甘んじているのだ！」と日中関係の現(xiàn)狀に不満を漏らした。（翻訳?編集/內(nèi)山）