2022年8月18日、人民網(wǎng)は、韓國國內(nèi)に今なお「親日派」の銅像が多く殘されており、なおかつその親日的行為に対する説明がなされていない狀態(tài)だとする韓國メディアの報道を伝えた。

記事は、韓國KBSワールドの報道として、親日派の銅像が設(shè)置されている場所が京畿道だけで161カ所あり、その大部分の碑文には人物の親日的行為が記載されず、功績や良いイメージの記述ばかりが強(qiáng)調(diào)されていると伝えた。

そして、「故郷の春」などの朝鮮歌曲で知られる朝鮮半島の著名作曲家?洪蘭坡（ホン?ナンパ、本名は洪永厚＝ホン?ヨンフ、1897?1941）について、「かつて日本の帝國主義を美化する歌を作ったことはあまり知られていない」とし、水原市に住む女性が「昨年、當(dāng)局が洪蘭坡の銅像に石碑を設(shè)置してその親日的行為を明らかに知らしめるまで、親日派だったとは知らなかった」と語ったことを紹介している。

また、韓國第4代大統(tǒng)領(lǐng)の尹潽善（ユン?ボソン）の舊居では、その父親など親日家4人が住んでいたとし、舊居がある忠清南道の議會が舊居に説明を掲示するよう求めたところ、「地元のイメージを損なう恐れがある」として地元市民の反対に遭ったと伝えたほか、國立韓京大學(xué)の創(chuàng)設(shè)者である樸弼秉（パク?ピルピョン）氏も親日派であるにもかかわらず、キャンパスの銅像には學(xué)校設(shè)立の功績のみを紹介する碑文が設(shè)置されており、學(xué)生から事実に即して親日的行為を記載べきだとの聲が出ていることを伝えた。

記事は、韓國民族問題研究所の専門家が「親日派による親日的行為を人々に詳しく、客観的に伝えることは、社會の紛爭を減らし、融合的な発展を促すことにつながる」との見解を示したことを紹介した。（翻訳?編集/川尻）