2022年8月21日、中國(guó)のポータルサイト?百度（バイドゥ）に、「どうして多くの人が日本車を自家用車の第一選択とするのか」とする文章が掲載された。以下はその概要。

総じて、日本車は品質(zhì)の発展を大きな方向性としている。トヨタはそこからさらなる改良を重ね、ホンダはエンジンの開(kāi)発にウエイトを置き、日産は快適性に強(qiáng)みを持つ。その一方で、走り心地、パワーといった點(diǎn)ではドイツ製に劣り、特に高速走行時(shí)におけるシャーシの安定性の向上が待たれる。

日本車の発展の歴史は歐米ブランドほど長(zhǎng)くなく、高級(jí)車分野が不足している。その代わり、日本の自動(dòng)車はローエンドな自家用車戦略によって世界市場(chǎng)を占有してきた。非常に保守的な技術(shù)、街乗りに特化した設(shè)定、東洋人好みのテイスト……多くの中國(guó)人が持つ車選びの條件にマッチし、飛ぶように売れたのである。

多くの日本車はドイツ系、フランス系に比べて燃費(fèi)がいい。燃料価格高騰の折、燃費(fèi)の良さは大きな節(jié)約になる。そして、故障率が低いことも日本車の大きな強(qiáng)みだ。

価格、ブランド、品質(zhì)という3方面において、日本車はバランスが取れている。日本車を選択することは完璧な選択ではないかもしれないが、非常に合理的な選択なのだ。（翻訳?編集/川尻）