中國(guó)版ツイッター?微博（ウェイボー）で、「日本人の商売は抜け目ない」との動(dòng)畫(huà)に反響が寄せられている。

動(dòng)畫(huà)は、日本で行われていたキティちゃんのマスコットすくいに挑戦した時(shí)の様子を紹介するもの。ビニールプールに水をはってキティちゃんのマスコットを浮かべ、金魚(yú)すくいの要領(lǐng)でポイを使ってすくっていくという遊びだ。

投稿者によると、同行していた女の子2人がやりたいとせがんだので1回500円を支払いやらせた?！袱郡丹笕·盲皮郅筏ぁ工趣嗡激いà袱郡韦?、そこそこの數(shù)が取れたため「もういい。他の人に殘しておいてあげよう」と切り上げたが、ここで店員から「（取った中から）5個(gè)選んでください」と言われたという。

投稿者は「この時(shí)に初めて知ったのだが、何個(gè)取ろうが持って帰れるのは5個(gè)だけだった」と嘆き、歴代最高記録が「500個(gè)」と記されているのを見(jiàn)つけると、「500個(gè)取った人がいるから持ち帰れるのは5個(gè)までにしたんじゃないか」と漏らしている。

この投稿に、ネットユーザーからは「私もこの前どっさり取ったら持って帰れるのは5個(gè)だけと言われたよ」「私はスーパーボールすくい。たくさん取れたけど持ち帰れるのは10個(gè)だった」「はははは。500個(gè)でも持って帰れるなら店がつぶれちゃうよ」「ちびまる子ちゃんでも同じようなシーンを見(jiàn)たような」「私の娘は金魚(yú)すくいをやってほとんど取ったけど、結(jié)局いらなくて全部元に戻したわ」といったコメントが書(shū)き込まれている。（翻訳?編集/北田）