2014年6月20日、環(huán)球時(shí)報(bào)（電子版）はロイターの報(bào)道を引用し、フィリピンや中國が主権爭(zhēng)いをしているスカボロー礁（中國名?黃巖島）周辺で、フィリピンと米國が今月中に海軍演習(xí)を行うと伝えた。

【その他の寫真】

演習(xí)はスカボロー礁をパトロールする中國公船から80カイリの地點(diǎn)で行われ、フィリピンのルソン島から64キロ離れた地點(diǎn)では実弾を使った演習(xí)も実施される。米國はミサイル駆逐艦を含む軍艦5隻と、兵士1000人前後を期間1週間の演習(xí)に派遣する。

演習(xí)に関してフィリピン軍のロドリゲス報(bào)道官は、「今回の合同演習(xí)は情報(bào)共有のほか、協(xié)力體制を強(qiáng)化する目的がある。これは毎年1度の定期演習(xí)だ」と語っているが、ロイターは「南シナ海情勢(shì)が緊張狀態(tài)のなか、同演習(xí)は中國の怒りを買うことは間違いないだろう」と指摘している。（翻訳?編集/內(nèi)山）