2022年8月23日、韓國?聯(lián)合ニュースなどによると、太田地裁は同日、日本車ばかりを狙ってボンネットなどに落書きし器物損壊の罪に問われた50代の男に対し、懲役6カ月、執(zhí)行猶予2年を言い渡した。

男は3月15日、太田市內(nèi)の飲食店前に駐車されていた日本車のボンネットに油性マジックで「売國奴、日本に行け」などと落書きした疑いが持たれている。同28日には別の日本車のボンネットに「日本へ行ってしまえ」と落書きし、フロントガラスとサイドミラーを黒く塗りつぶした。男は同様の手口で計(jì)4回にわたり犯行に及んだという。

裁判所は量刑理由として、男の犯行により被害者らが大きな精神的苦痛を受けていること、男が被害補(bǔ)償のための努力をしていないことなどを挙げたという。

この記事を見た韓國のネットユーザーからは「日本車を買うのは個(gè)人の自由」「幼稚な愛國心」「韓國車には日本製部品が使われていないとでも？」「日本車がそんなにうらやましいのか」「自分は韓國車に乗っていて、高価な日本車に乗る人に嫉妬したのだろう」など、批判的な聲が寄せられている。

一方で「英雄なのに」「無罪！」「むしろ賞を與えるべき」「韓國車にもいい車が多いのに、なぜ日本車を選ぶのか理解できない」など擁護(hù)する聲も見られた。（翻訳?編集/堂本）