2022年8月23日、中國(guó)のポータルサイト?百度（バイドゥ）に「多くの人が日本車を買うのは品質(zhì)が良いからだと言うが、この意見に納得するか」とする文章を掲載した。以下はその概要。

日本の自動(dòng)車というと耐用年數(shù)が長(zhǎng)い、燃費(fèi)がいい、価値が落ちないった言葉が呪文のように出てくる。競(jìng)爭(zhēng)の激しい現(xiàn)代において日本車が頭角を現(xiàn)し、大きなシェアを占めるに至った理由はとてもシンプル。品質(zhì)に優(yōu)れているからだ。では、日本車の品質(zhì)はそんなに素晴らしいのだろうか。

日本車の品質(zhì)が良い理由は、「質(zhì)の良い自家用車を造ろう」という製造理念にある。良質(zhì)な自動(dòng)車の條件は故障しにくい、燃費(fèi)がいい、運(yùn)転しやすい、快適で広々としているといった點(diǎn)であり、日本の自動(dòng)車はこういった點(diǎn)を踏まえて非常にうまく造っているのだ。

燃費(fèi)の良さは日本車のセールスポイントであり、ステアリングの軽さは女性でもラクラク運(yùn)転できるほどだ。そしてCVT、ATといった変速機(jī)構(gòu)が安定しており、軽くアクセルを踏めばスムーズに加速する。サスペンションは柔らかめで、座席の硬さも丁度いい。車內(nèi)空間のとり方も上手だ。

そして、日本の車はさまざまな措置によって各車種の品質(zhì)を平均點(diǎn)以上に保っている。省エネ設(shè)計(jì)のため動(dòng)力性能は今ひとつで、パワーに物足りなさを感じるかも知れないが、その代わりに扱いやすさが得られるのだ。

日本車はエンジン、変速機(jī)、シャーシの三つがうまく組み合わさって高い品質(zhì)を?qū)g現(xiàn)している。また、いわゆる「匠（たくみ）の精神」に基づく厳格な品質(zhì)マネジメントシステムにより、品質(zhì)の安定した製品が生み出されているのである。（翻訳?編集/川尻）