2014年6月19日、中國(guó)紙?參考消息（電子版）は「広場(chǎng)で踴る中國(guó)のおばちゃん集団、『地球を征服しようとしている』」と題した記事を掲載した。

【その他の寫(xiě)真】

公園や広場(chǎng)などの公共の場(chǎng)所で音楽を大音量で流し、集団でダンスを踴る中國(guó)の中高年女性が、中國(guó)だけでなく海外でも問(wèn)題になっている。17日には、ロシア?モスクワの有名な「赤の広場(chǎng)」で踴る中國(guó)人女性らの姿を?qū)懁筏慨?huà)像がネット上で公開(kāi)され、大きな反響を呼んだ。彼女たち10數(shù)人は警察官が現(xiàn)場(chǎng)に現(xiàn)れて制止するまで踴り続けたという。

「踴るおばちゃん集団」はこれまでにフランスのルーブル美術(shù)館や米ニューヨーク市內(nèi)の公園にも出現(xiàn)し、地元のひんしゅくを買(mǎi)っている。踴る場(chǎng)所は公園や広場(chǎng)だけではない。中國(guó)?四川省では高速道路上で踴る姿が目撃されている。

こうした報(bào)道に対し、中國(guó)のネットユーザーは「中國(guó)のダンスおばちゃんたちは世界を征服しようとしている」、「ロシアの赤の広場(chǎng)とニューヨークの公園は陥落した。次のターゲットは火星か？ET、気をつけろ」、「世界中のどんな場(chǎng)所でもおばちゃんたちのステージになる」と辛辣なコメントを寄せている。（翻訳?編集/本郷）