中國メディアの環(huán)球時報は21日、韓國メディアの報道として「韓國で『ゾンビ企業(yè)』が激増している」と伝えた。

記事によると、韓國?SBSは20日、「景気低迷と高金利の下、韓國では銀行融資の利息も払えない『ゾンビ企業(yè)』が急速に増えている」と報道。記事はKB國民、新韓、ハナ、ウリィの四大銀行が発表した今年第3四半期の報告書から、利息を回収できず、営業(yè)損失として処理するしかない不良債権の総額が9月末時點で2兆ウォン（約2290億円）に達したことが分かったとし、「『ゾンビ企業(yè)』の増加は韓國の銀行に巨大な圧力をもたらしている」と指摘した。

記事はまた、韓國?聯(lián)合ニュースが20日に「原材料価格の上昇や消費低迷などの影響で、少なくない企業(yè)が破産あるいは破産清算手続きに入ったことも不良債権の急増につながった」と報じたと伝え、韓國の裁判所が今年第1～3四半期に扱った企業(yè)破産案件は前年同期比64．4％増の1213件だったと説明した。

ある銀行責任者は現(xiàn)在の不良債権の規(guī)模を「コントロール可能な水準」としながらも、融資の満期や返済圧力から見ると來年上半期が重要な時期になるとの考えを示したという。

記事はさらに、韓國?ソウル経済が20日発表した社説で「韓國企業(yè)は負債が絶えず増加する悪循環(huán)に陥っており、過度の債務は経済全體の足を引っ張る重い負擔になった」と指摘したと伝えている。（翻訳?編集/野谷）