臺(tái)灣のエンタメ?美容サイト「BEAUTY」は23日、過去3年のアイドル時(shí)代劇ドラマの評(píng)価が高い作品TOP10を紹介した。ランキングは、ドラマ?映畫情報(bào)サイトの豆瓣（douban）につけられた評(píng)価點(diǎn)に基づいている。

10位は「夢幻の桃花～三生三世枕上書～」で、評(píng)価は6．8點(diǎn)。同作は小説家の唐七（タンチー）の人気作品をドラマ化し、天界を舞臺(tái)に神仙たちの愛や運(yùn)命を壯大なスケールで描く「三生三世」シリーズの2作目。17年の「永遠(yuǎn)の桃花～三生三世～」の続編として20年に公開された。記事は、主演した女優(yōu)ディリラバ（迪麗熱巴）と俳優(yōu)ガオ?ウェイグアン（高偉光）の2人が「キャラクター解釈に成功した」とし、「この年に最も人気を博した中國ドラマカップルのうちの1組だ」とした。

8位（8位が同點(diǎn)のため9位はなし）は「花の都に虎（とら）われて～The Romance of Tiger and Rose～（原題：伝聞中的陳芊芊）」で、評(píng)価は7．3點(diǎn)。同作は、女優(yōu)チャオ?ルースー（趙露思）と俳優(yōu)ディン?ユーシー（丁禹兮）が主演している。記事は、「（當(dāng)時(shí)は）超人気の主演も、多額の制作費(fèi)も、有名な原作もなかったこの小さなラブコメ作品が非常に話題を呼び、大ヒットしたことは多くの人を驚かせた」と評(píng)した。

同じく8位は「周生如故」で、評(píng)価は7．3點(diǎn)。記事は同作について、「人気小説を原作とした小説としては非常に珍しく、原作ファンの支持を得ている」とし、主演した俳優(yōu)アレン?レン（任嘉倫）と女優(yōu)バイ?ルー（白鹿）の「役作りが素晴らしい」と評(píng)した。

7位は「琉璃～めぐり逢う2人、封じられた愛～」で、評(píng)価は7．4點(diǎn)。同作は、小説を原作としており、俳優(yōu)チョン?イー（成毅）演じる天帝の子の生まれ変わり禹司鳳が、転生する度に女優(yōu)ユエン?ビンイエン（袁冰妍）演じる天界の戦神の生まれ変わりを愛するも、何度も非業(yè)の死を遂げるという物語。記事は、チョン?イーについて「小説の主人公のイメージを高く再現(xiàn)した」、ユエン?ビンイエンについて「演技が上手だ」とし、「二人のカップル感が爆発した！」と評(píng)した。

6位は「花様衛(wèi)士～ロイヤル?ミッション～（原題：錦衣之下）」で、評(píng)価は7．5點(diǎn)。同作は同名の原作小説をもとにしたドラマで、アレン?レンと女優(yōu)タン?ソンユン（譚松韻）が主演している。記事は、「このドラマのストーリーはあまり特筆すべき點(diǎn)はなかった」とする一方で、「アレン?レンとタン?ソンユンが小説の中の人物のイメージを生きたものにした」と述べた。

4位（4位が同點(diǎn)のため5位はなし）は「東宮～永遠(yuǎn)の記憶に眠る愛～」で、評(píng)価は7．6點(diǎn)。同名の原作をアレンジした同作では、女優(yōu)ポン?シャオラン（彭小苒）と俳優(yōu)チェン?シンシュー（陳星旭）が主演している。記事は、情景、衣裝やメークや道具、演技の全てがそろっていて、原作小説の再現(xiàn)度が非常に高い」と評(píng)した。

同點(diǎn)で4位だったのは2部構(gòu)成の「星漢燦爛」「月升滄?！埂Ｍ鳏庑≌hを原作としており、俳優(yōu)ウー?レイ（呉磊）と女優(yōu)チャオ?ルースー（趙露思）が主演している。記事は費(fèi)振翔（フェイ?ジェンシャン）監(jiān)督について、「費(fèi)氏が撮ったシーンはかなりレベルが高い?！盒菨h燦爛』は珍しくアイドル時(shí)代劇の題材だったが、同氏はこれを（今までとは）別の質(zhì)感で撮影した」とし、「今後の古偶劇は『星漢燦爛』『月升滄?！护位鶞?zhǔn)に従って、いつもの陳腐なラブ要素を散りばめるパターンをやめてほしい」と述べた。

「月升滄?！?/center>

3位は「蒼蘭訣」で、7．7點(diǎn)。同作はワン?ホーディー（王鶴棣）演じる傲慢（ごうまん）な悪魔と、ユー?シューシン（虞書欣）演じる仙女の戀を描くラブストーリー。今夏のダークホース的なドラマとして注目を浴びた。記事は同作について、「ストーリーとキャラクターの設(shè)定は古風(fēng)だが、感情は非常に繊細(xì)で、多くの細(xì)かい部分で人を感動(dòng)させる」と評(píng)した。

「蒼蘭訣」

2位は「夢華録」で、8．0點(diǎn)。同作は、元曲の「趙盼児風(fēng)月救風(fēng)塵」を腳色した原作や、主演したリウ?イーフェイ（劉亦菲）とチェン?シャオ（陳暁）のビジュアルや演技の良さで話題となった。記事は、「主演の2人は本當(dāng)に演技が上手で、（アイドル時(shí)代劇の）つまらない常とう手段であるラブ要素を撒き散らす必要がなかった」と述べた。

「夢華録」

1位は「運(yùn)命の桃花～宸汐縁～」で、8．3點(diǎn)。記事は、「チャン?チェン（張震）とニー?ニー（倪［女尼］）の2人が映畫俳優(yōu)の“神壇”から降りて、アイドル時(shí)代劇を撮影したので、みんな大注目した」とし、放送開始前には、衣裝やテーマが似ていることから「『三生三世』シリーズのコピー版にすぎない」と指摘されていたことにも言及。一方で「放送開始後、みんなが見方を変えた」とし、「主演2人が演技でドラマ全體を支えた。2人は繊細(xì)で感動(dòng)的な演技で、アイドル時(shí)代劇の愛を完全に昇華させた」とした。（翻訳?編集/刀禰）

「運(yùn)命の桃花～宸汐縁～」