中國人の反日感情とは一體どういうものか、想像したことはないだろうか。外國に行けば、「日本人だから」という理由で現(xiàn)地の人に非常に優(yōu)しくされることが多い。しかし、中國では「日本人だから」という理由で中國人の逆鱗に觸れることがある。

【その他の寫真】

中國で初めて1人でタクシーに乗った時(shí)のことだ。溫厚そうな運(yùn)転手に國籍を聞かれ「日本人」と答えた途端、運(yùn)転手の態(tài)度は激変。急停車すると「日本人に俺らの気持ちが分かるのか？」と怒鳴った。テレビをつければ反日感情を煽るドラマを放送していない日はない。外國人留學(xué)生の間では「しつこく話しかけてくる中國人を黙らせるには『私は日本人だ』って言えばいい」という反日ジョークが存在していた。中國人と接する機(jī)會(huì)のある多くの日本人にとって、「反日感情」は避けては通れない課題だ。

では、現(xiàn)地の日本人は皆、中國人と良い関係が築けていないのだろうか？そんなことはない。中國に滯在したことがある人であれば、こんな経験をしたことがある人も多いはずだ。最初は非常に無愛想だった店員が、店に通ううちに驚くほどフレンドリーになる。また、「私のお父さんは反日家」という友達(dá)の家に遊びに行くと、そのお父さんから「日本人は大嫌いだけど、娘の友達(dá)なら別だ」という言葉と熱烈な歓迎を受ける。

中國人には、彼ら特有の「ウチ」と「ソト」の考え方がある?！赶嗍证螒巳毪搿工妊预Δ伽?。中國人は一度「ウチ」に入れてくれれば、國籍など気にしない。日本語を勉強(qiáng)していたり、日本文化が好きな中國人であれば、日本人は最初から「ウチ」の存在だし、同じマンションに住めば「日本人」ではなく「ご近所さん」としていろいろと世話を焼いたりもしてくれる。最初は多少の反日感情を持っていた中國人も、自分の生活範(fàn)囲で接する機(jī)會(huì)が増えると友好的になるのだ。

日本人が多く住む大連に行った時(shí)、親日家の多さにとても驚いた。會(huì)う人は皆、口をそろえて日本人を絶賛する。また、日本に來たある中國人は「歴史問題でどんなに日本を嫌っていても、実際に日本に來たら好きにならずにはいられない」と語った。その1つの要因として、日本人の「誰に対しても禮儀正しい態(tài)度」がある。メンツを重んじる中國人は、そのような日本人の態(tài)度に「自分を尊重してくれた」「自分のメンツを立ててくれた」と好意を抱かずにはいられない。日本人の禮儀正しさは世界的に有名だが、それは時(shí)に中國人の反日感情をぬぐい去ることもあるのだ。

■筆者プロフィール：北村まい（きたむら?まい）

1989年、兵庫県生まれ。高校時(shí)代、一人旅で訪れた北京で中國の魅力に圧倒され、「どうせ學(xué)ぶならキレイな標(biāo)準(zhǔn)語を」と、極寒の地中國ハルビンに留學(xué)。4年間の現(xiàn)地生活で中國文化の奧深さと中國人のパワフルさの虜となり、「中國通」になることを決意。2014年秋より四川大學(xué)大學(xué)院で対外中國語教育を?qū)Wぶ?，F(xiàn)在中國語翻訳者として活動(dòng)中。