2022年8月25日、韓國?アイニュース24は「“韓國市場冷遇説”が浮上している米アップルが韓國の領土である獨島（日本名：竹島）に関する誤った歴史観まであらわにしており、物議を醸している」と伝えた。

記事によると、韓國の広報活動を行う徐敬徳（ソ?ギョンドク）誠信女子大教授は同日、自身のSNSの海外在住フォロワーを?qū)澫螭诵肖盲空{(diào)査の結(jié)果として「米國、フランス、エジプト、フィリピンなど世界22カ國のiPhoneの地図で『獨島』が表記されていなかった。『獨島』と正しく表記されていたのは韓國だけで、日本では『竹島』と表記されていた」と発表した。

徐教授はこれを「大きな問題だ」と指摘し、「獨島の地名に関する資料を作ってアップルに是正を求める抗議のメールを送り、表記が変更されるまで抗議を続ける」との考えを示したという。

記事は「アップルの獨島表記問題は10年前から何度も提起されてきたが、改善されていない」と指摘し、「今年に入ってからも、アップルの音聲アシスタント?Siriに韓國語で『獨島はどこの領土か』と尋ねると、『獨島が韓國領でない13の理由』と題するサイトが表示されることが判明し、波紋を呼んだ」などと説明している。

また「アップルは誤った歴史観に加え、価格政策でも韓國市場を冷遇している」とし、「來月発売予定のiPhone14シリーズの価格は前作より100ドル（約1萬3670円）ほど上がるとされているが、韓國市場では20萬ウォン（約2萬500円）ほど引き上がるとみられ、アップルは韓國だけで高価政策を続けている」としている。19年にもアップルはiPhone11発売にあたり米國、日本、中國など多くの地域で価格を引き下げたが、韓國ではそのまま維持した。20年のiPhone12発売時も米國の出荷価格に比べて韓國の販売価格は23萬ウォンほど高かったという。

さらに「韓國と違い中國ではiPhone13シリーズを他の國より安くしている上、製品価格を大幅に割り引きするイベントまで行った」とも指摘している。業(yè)界関係者は「通常は新作発表後に前作の出荷価格を引き下げるが、それより先に割り引きイベントを行うのは異例のこと」「新作のiPhone14シリーズも韓國は第1次発売國から除外され、中國より遅く発売される」などと話したという。

この記事を見た韓國のネットユーザーからは「アップルの企業(yè)理念には問題がある。すぐにアップルからサムスンに乗り換えよう」「それでもiPhoneしか使わない人たちがいることが問題」「アップルの不買運動をしなければならない。韓國人がiPhoneを買い続けている限り、アップルの態(tài)度は変わらない」「韓國で販売する製品で韓國の領土を他の國の領土と表記した場合、罰として販売金額の20％を支払わせる法律をつくるべきだ」「日本は韓國よりiPhoneユーザーが多いから日本に気に入られようとするのだろう。だからといってiPhoneを買おうということでは絶対にないけれど」など、アップルへの批判的な聲が多數(shù)上がっている。（翻訳?編集/堂本）