2022年8月26日、韓國?韓國日報(bào)は「脳卒中で倒れた飼い主を助けた忠犬が虐待されたのちに犬鍋店に引き渡された事件が発生し、警察が捜査している」と伝えた。

動物保護(hù)団體「ビーグル救助ネットワーク」によると、24日午後、全羅北（チョルラプク）道井邑（チョンウプ）市の飲食店の前で、ある市民が大けがを負(fù)った犬を見つけた。犬は體の一部を鋭利な刃物で人為的に毀損された狀態(tài)だったという。同団體は犬を虐待した犯人を動物保護(hù)法違反の疑いで警察に通報(bào)した。

ところが、市民からの連絡(luò)で犬の負(fù)傷を知った飼い主は犬を動物病院に連れていったものの、治療費(fèi)が約150萬ウォン（約15萬円）かかると聞き治療を斷念。団體が飼い主に確認(rèn)した結(jié)果、犬を犬鍋店に引き渡したことを認(rèn)めた。同店の冷凍庫の中で犬の死體が見つかったという。この犬は以前、飼い主が脳卒中で倒れた時(shí)に大聲で吠えて周囲に知らせ命を救ったという8歳の犬「ボクスン」で、地元では忠犬として有名だったという。

団體のユ?ヨンジェ代表によると、「（飼い主は）最初は山に埋めた、食肉処理業(yè)者に渡したなどと言っていたが、最終的に犬鍋店に渡したと認(rèn)めた」という。ボクスンは生きた狀態(tài)で犬鍋店に渡された可能性があり、飼い主と店主を動物保護(hù)法と食品衛(wèi)生法違反の疑いで刑事告発することを検討していると話している。

動物保護(hù)法第8條第1項(xiàng)第1號は正當(dāng)な事由なく動物を死に至らしめる行為を禁じており、違反した場合は3年以下の懲役または3000萬ウォン以下の罰金となる。ユ代表によると、生きているボクスンを犬鍋店に渡したなら飼い主は動物虐待共同正犯であり、犬鍋店の店主は違法な食肉処理を行ったことになるが、死んだのちに渡したのなら動物保護(hù)法違反で処罰することは難しいという。

警察は周辺の防犯カメラのデータなどを基に犬を虐待した容疑者を追跡しており、被疑者を特定できれば動物保護(hù)法違反の容疑を適用する方針だ。

この記事に、韓國のネットユーザーからは「自分を助けてくれた犬を犬鍋店に？恐ろしい」「命の恩人を殺すなんて、人間のすることか」「治療費(fèi)が払えないなら、せめて苦しまなくていいように安楽死させてやるとか…。本當(dāng)にクズだ」「恩を仇で返すとはこのこと」「この飼い主は殘りの人生でひどい苦痛を味わった末に死んでほしい」「生まれ変わったら野良犬になればいい」「言葉で表現(xiàn)できないほど醜悪な人間だ。同じ人間であることが恥ずかしい」「犬以下の人間め」「ペットを飼う資格のある人間だけが飼えるよう法を改正すべきだ」など、怒りの聲が殺到している。（翻訳?編集/麻江）