2014年6月20日、臺灣メディア?今日新聞によると、臺灣で11月に行われる臺北市長選に立候補(bǔ)を表明している臺大病院醫(yī)師の柯文哲（カー?ウェンジャー）氏はこのほど、中國と臺灣の統(tǒng)一問題について、「中國人の99％以上がトイレでドアを閉めるようになったときに初めて対話できる」と述べた。環(huán)球時(shí)報(bào)（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

柯氏はこの発言についてメディアから質(zhì)問を受け、「刺激的すぎる話はすべきではない」としつつ、「この発言を聞いて、中國人は不愉快に感じたと思う。しかし、これは適切な意見だ」と述べた。

また、柯氏によると、先ごろ行われた中國の學(xué)者との討論の中で、臺灣は中國との競爭において民主的価値をさらに掘り下げ、生活や文化、思想上のリードを保持しなければならないとし、これこそが中國に対抗するための最も有効なツールだと主張した。

さらに、「中國人の99％以上がトイレでドアを閉めるようになったときに改めて統(tǒng)一の話をしても遅くない」と再び語り、このことは臺灣の思想や文化、政治の公明正大さ、人民の誠実さが高いレベルにあることを示すと同時(shí)に、臺灣の主體性を確保する最も重要な方法であると強(qiáng)調(diào)した。（翻訳?編集/HA）