2014年6月20日、臺灣?東森新聞雲(yún)はサッカーのワールドカップ（W杯）ブラジル大會1次リーグについて、日本は自信を持ち過ぎたことで最大の危機に陥ったと指摘した。

【その他の寫真】

アジアの強豪?日本代表は開幕前は「優(yōu)勝する」と豪語していたが、1次リーグでは白星が取れず打ちのめされている。見たところ日本チームは素晴らしいが、トップに至る力は不足している。過度の自信が最大の危機を招く結果になった。

日本サッカーはここ數(shù)年、質?量ともに大きく向上してきた。世界のサッカー界に「アジアも歐米に対抗する力を持っている」と確実に知らしめただろう。しかし、予選リーグの2戦を終えた今では、彼らの自信も皮肉に聞こえてしまう。

とはいえ、臺灣サッカーも長く落ち著かない狀況で、日本代表に対してとやかく言うには力不足だ。今回のW杯での日本の不調は理解が難しいが、問題を解消していけば、コロンビア戦もチャンスがない訳ではないだろう。（翻訳?編集/AA）