Record Korea 2022年8月31日(水) 8時(shí)0分
拡大
28日、韓國(guó)メディア?毎日経済は「『アジアで最高のストリートフード50』に、韓國(guó)のソウルフード、トッポッキとキンパが選ばれた」と伝えた。寫真はトッポッキ。
2022年8月28日、韓國(guó)メディア?毎日経済は「『アジアで最高のストリートフード50』に、韓國(guó)のソウルフード、トッポッキ(餅炒め)とキンパ(のり巻き)が選ばれた」と伝えた。
記事によると、米CNNの旅行情報(bào)サイト「CNNトラベル」が先ごろ、「アジアを訪問(wèn)したら絶対に食べておきたい50のストリートフード&ドリンク」を選定した。韓國(guó)のキンパについては「持ち運(yùn)びしやすいよう考案されているようだ」「ホウレン草、レンコン、卵、キュウリ、プルコギ、かにかまぼこ、たくあん、キムチなど、さまざまな材料で腹を満たすことができる」と説明し、食べやすい大きさに切って提供されるのも長(zhǎng)所だと評(píng)価している。トッポッキは「心に癒やしを與えるフードとして愛(ài)されている」「餅(トッ)炒め(ポッキ)というそのままの名前だが、信じられないほど応用料理法が多い」と説明し、さまざまな種類のトッポッキを紹介している。
この他、日本のソフトクリーム、たこ焼き、焼き鳥、ベトナムのバインミー、フォー、アイスコーヒー、シンガポールのチリクラブ、カヤトースト、香港の鶏蛋仔、腸粉、臺(tái)灣の臭豆腐、タピオカティー、中國(guó)の煎餅、餃子、小籠包などが選ばれているという。
この記事に、韓國(guó)のネットユーザーからは「CNNが推薦してくれた韓國(guó)のソウルフード、キンパとトッポッキをますます愛(ài)して発展させていこう」「キンパと天ぷらとトッポッキの組み合わせを食べてもらわないと」「キンパはこれで一食の食事になるし、完全でヘルシーな食べ物だ。CNNの選定はお見事だね」「トッポッキは死ぬまで食べ続けても飽きない」「キンパといえば『ウ?ヨンウ弁護(hù)士は天才肌』(主人公ヨンウの父親はキンパ屋を営んでいる)だな」「トッポッキはカロリーと糖分の塊だぞ」「トッポッキは愛(ài)だよ」「韓國(guó)にはおいしい物が本當(dāng)にたくさんある」などの聲が寄せられている。
また、「日本ののり巻きと韓國(guó)のキンパは別物と認(rèn)められた。日本由來(lái)とは言わせない」「中國(guó)人がトッポッキとキンパは自分たちのものだと言い出す確率100%」「また中國(guó)が元祖は自分たちだと騒ぐだろうな」といったコメントも多く見られた。(翻訳?編集/麻江)
この記事のコメントを見る
Record Korea
2022/1/13
Record China
2021/8/20
2021/7/17
2020/1/23
2021/8/14
2021/2/8
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問(wèn)い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問(wèn)い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら
この記事のコメントを見る