2014年6月18日、米華字メディア?僑報(bào)網(wǎng)によると、數(shù)々の奇抜な慈善活動(dòng)で有名な中國(guó)の実業(yè)家、陳光標(biāo)（チェン?グアンビャオ）氏が今月25日に米ニューヨークで計(jì)畫している慈善活動(dòng)について、米國(guó)人と華人社會(huì)とではその反応が大きく異なっている。20日付で環(huán)球時(shí)報(bào)（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

陳氏は16日付の米紙ニューヨーク?タイムズに英語と中國(guó)語で「米國(guó)の貧困者とホームレス1000人に無料で晝食を提供し、1人當(dāng)たり300ドル（約3萬円）の援助金も支給する」との広告を掲載した。

この行動(dòng)について、華人は「ただのパフォーマンス」「自己顕示欲のかたまり」「お願(yuàn)いだから中國(guó)だけにして。海外にまで行って恥ずかしいことをするな」と手厳しい。だが、米國(guó)人からは「こんな人が現(xiàn)れるのをずっと待っていた！」「誰が何と言おうと、私は陳氏に感謝する」「重要なのは他人を助けることだ」「陳氏が手を差し伸べた人が幸せを手に入れられますように」と好意的な意見がほとんどだった。（翻訳?編集/本郷）