羽生結(jié)弦さんの言葉に中國(guó)ファン感動(dòng)=「救われる(涙)」「私だったら泣き崩れる」

Record China    2022年8月31日(水) 22時(shí)0分

拡大

フィギュアスケーターの羽生結(jié)弦さん(27)が少女に語(yǔ)った言葉に、中國(guó)のファンの間で感動(dòng)が広がっている。

フィギュアスケーターの羽生結(jié)弦さん(27)が少女に語(yǔ)った言葉に、中國(guó)のファンの間で感動(dòng)が広がっている。

羽生さんは27日に日本テレビ系で放送された「24時(shí)間テレビ」に出演、2018年の西日本豪雨で被災(zāi)した17歳の女子高生?三浦さんを招待し、スペシャルアイスショーを披露した。今年2月の北京冬季五輪のショートプログラム(SP)で使用したプログラム「序奏とロンド?カプリチオーソ」のほか、サプライズとして18年平昌五輪のフリーのプログラム「SEIMEI」も演じた。

中國(guó)版ツイッター?微博(ウェイボー)の羽生さんのファンアカウントはこのほど、「番組ではこの會(huì)話が放送されていなかった」として、日テレNEWSの報(bào)道を紹介。それによると、三浦さんから「難しい事に挑戦する時(shí)、どうやってモチベーションを保っていますか?」と聞かれた羽生さんは「誰(shuí)かから良い演技を期待してもらえたら、良い演技をしたいと思います。それがたとえ誰(shuí)かに求められてなかったとしても、自分が目指したいと思うことだったら、きっと自分が自分に期待しているから、自分のことを幸せにしてあげて。自分のことを幸せにしてあげようと思えば、頑張れるから」と答えたという。

この言葉が中國(guó)ファンの感動(dòng)を呼んでおり、微博には「『自分のことを幸せにしてあげようと思えば、頑張れるから』。この言葉に私は救われる(涙)」「勵(lì)まされて、癒された(泣)」「そうそうそう!大事なのは自分の幸せだよね。あなた(羽生さん)が幸せでいてくれたらうれしい」「私だったら、きっと泣き崩れていたと思う」「ユヅの考えて言葉にする能力には本當(dāng)に感服する。自分への期待が自分を幸せにする…??栅涡扦韦瑜Δ思兓偆溯xいてる」「羽生結(jié)弦は世界で最高(泣)」といったコメントが書(shū)き込まれている。(翻訳?編集/北田

※記事中の中國(guó)をはじめとする海外メディアの報(bào)道部分、およびネットユーザーの投稿部分は、各現(xiàn)地メディアあるいは投稿者個(gè)人の見(jiàn)解であり、RecordChinaの立場(chǎng)を代表するものではありません。

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜