2014年6月20日、中國海洋石油総公司はこのほど英ロンドンで同國の石油大手BPと液化天然ガス（LNG）の長期供給枠組み合意に調(diào)印した。この合意に基づき、BPは2019年から20年間、海洋石油に毎年最大で150萬トンのLNG資源を提供することになる。雙方は年內(nèi)に最終合意を締結(jié)したい考えだ。

【その他の寫真】

海洋石油とBPは01年から、LNGの産業(yè)チェーン全體にわたって良好な協(xié)力関係を築いてきた。海洋石油は中國のLNG産業(yè)の筆頭企業(yè)であり、13年の輸入量は1300萬トンを超え、中國の輸入量全體の72％を占めた。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/KS?編集/TF）