2014年6月21日、新華網(wǎng)は記事「広西チワン族自治區(qū)玉林市、レストラン17店が自主的に犬肉販売を中止」を掲載した。

【その他の寫(xiě)真】

広西チワン族自治區(qū)玉林市では6月21日の夏至に玉林ライチ犬肉祭りが開(kāi)催された?，F(xiàn)地の風(fēng)習(xí)では暑い夏を乗り切るには犬肉とライチが良いとされており、近年では大々的なイベントを開(kāi)催するようになった。

犬肉祭り目當(dāng)てで玉林市を訪(fǎng)れる観光客もいるなど重要な観光資源となっている一方で、殘虐だとの批判も強(qiáng)い。特に新鮮さを証明するために客の前で犬をさばく手法は批判の的となった。例年犬肉祭りが近づくと動(dòng)物愛(ài)護(hù)団體による抗議が活発化。今年は動(dòng)物愛(ài)護(hù)団體と販売店スタッフが言い爭(zhēng)いとなり、スタッフが「犬を救いたければ買(mǎi)って救え」と暴言を吐く一幕もあったという。

抗議活動(dòng)に押される形で、玉林市は「犬肉祭りは民間の自発的な活動(dòng)。政府公認(rèn)のイベントではない」とのコメントを発表。販売量も例年より大幅に下がったという。またレストラン17店舗が自発的に犬肉販売中止を発表したほか、當(dāng)局は衛(wèi)生基準(zhǔn)違反の犬肉レストラン4店舗を摘発、また規(guī)則違反の方式で犬を輸送しているトラック2臺(tái)を摘発した。（翻訳?編集/KT）