中國(guó)四川省カンゼ?チベット族自治州瀘定県で5日午後0時(shí)52分（日本時(shí)間同1時(shí)52分）、マグニチュード（M）6．8の地震が起きた。震源の深さは16キロ。

中國(guó)メディアによると、同日午後8時(shí)半の時(shí)點(diǎn)で死者は46人（同自治州で29人、隣接する同省雅安市で17人）に達(dá)し、負(fù)傷者は50人余りとなった。

同省の省都成都市のメディア、成都商報(bào)は5日夜、地震発生瞬間のドライブレコーダー映像を公開(kāi)した。道路脇に駐車(chē)している車(chē)や街路樹(shù)が激しく揺れ、建物の一部が壊れて落下する様子が映っている。

中國(guó)版ツイッターの微博（ウェイボー）では、映像を見(jiàn)た人から「これ震源地の近く？」「（瀘定県中央部の）磨西鎮(zhèn)だと思う」「恐ろしい」「これ以上犠牲者が出ないでほしい」「大自然の前では、人間はちっぽけで無(wú)力」などの聲が上がった。（翻訳?編集/柳川）