2014年6月22日、中國青年報は、中國が裏技を使ってシルクロードと大運河、2つの世界遺産登録を実現(xiàn)したと報じた。

【その他の寫真】

カタール?ドーハで開催中の國連教育科學文化機関（ユネスコ）世界遺産委員會は洛陽から中央アジアにいたるシルクロードの一部である「天山回廊の道路網」と北京と杭州を結ぶ運河「京杭大運河」の世界遺産登録を決定した。

通常、世界遺産は各國一つしか申請することができないが、今回の中國はなんと2つの史跡を同時に世界遺産登録することに成功した。その背景にはちょっとした裏技がある。実は中國自身の枠で申請されたのは京杭大運河?！柑焐交乩趣蔚缆肪W」は中國とカザフスタン、キルギスの3カ國共同での申請となった。

「天山回廊の道路網」の構成資産をみると、中國が22カ所、カザフスタン8カ所、キルギス3カ所という內訳。中國が大半を占めているが、キルギスの枠を使っての申請となった。この裏技で1回で2つの世界遺産登録が実現(xiàn)した。（翻訳?編集/KT）