2022年9月7日、韓國(guó)メディア?韓國(guó)経済によると、臺(tái)風(fēng)11號(hào)の影響により浸水した韓國(guó)南東部?浦項(xiàng)市のマンションの地下駐車場(chǎng)で行方不明となっていた住民9人が発見された中、車を移動(dòng)させるよう案內(nèi)放送した管理所長(zhǎng)の責(zé)任を追求する聲が高まっている。発見された9人のうち、2人は無(wú)事に救助されたが、7人は死亡した。

記事によると、管理所長(zhǎng)は臺(tái)風(fēng)11號(hào)が上陸した6日午前4時(shí)ごろに出勤し、マンション周辺の狀況を確認(rèn)。午前5時(shí)20分ごろに館內(nèi)放送で「地下駐車場(chǎng)が浸水する恐れがあるため車を地上に移動(dòng)させてほしい」との內(nèi)容を案內(nèi)した。その後、管理所長(zhǎng)は移動(dòng)車両を誘導(dǎo)するため外へ移動(dòng)し、施設(shè)課長(zhǎng)と警備員が2回にわたって同じ內(nèi)容の館內(nèi)放送を行った。ところが午前5時(shí)50分ごろ、マンション近くの河川が氾濫し、大量の水が地下駐車場(chǎng)へ流れ込んできたという。

管理所長(zhǎng)は當(dāng)時(shí)の狀況について「一瞬で大量の水が押し寄せ、10分ほどで地下駐車場(chǎng)が完全に浸水した」とし、「119番に通報(bào)する余裕すらなかった」「（自分は）通報(bào)していないが、すぐに救急車のサイレンが聞こえてきた。しかし河川が氾濫し進(jìn)入路に流れ込んできたため救急車が入れなかった」などと説明した。

その上で、「管理所長(zhǎng)の案內(nèi)放送が人的被害につながった」と指摘する聲が上がっていることに「申し訳ない。これ以上は何も言えない」とつらい心境を吐露したという。

この記事を見た韓國(guó)のネットユーザーからは「住民の財(cái)産被害を阻止しようという試みがこんな大事故につながるとは夢(mèng)にも思わなかっただろう。管理所長(zhǎng)を批判するのはかわいそう」「案內(nèi)放送をせず車だけ水沒していたら、『なぜ教えてくれなかったのか』『職務(wù)怠慢だ』と非難されていたはず」「管理所長(zhǎng)はするべきことをしただけ。あまり思いつめないでほしい」など管理所長(zhǎng)を擁護(hù)する聲が寄せられている。

また、「10分で浸水したのなら、管理所長(zhǎng)ではなくマンション設(shè)計(jì)者の責(zé)任を追求するべき」「浦項(xiàng)市は何をしていたの？河川が氾濫したのに警告放送もせずに。今回のことは必ず浦項(xiàng)市に責(zé)任を取ってもらわなければならない」などと指摘する聲も上がっている。（翻訳?編集/堂本）