6日、ブラジル政府が米アップルに対し充電アダプタが付屬しないiPhoneの國內(nèi)販売を停止するよう命じた。これに対し、アップルは異議を申し立てている。新浪科技の中國のSNS?微博（ウェイボー）アカウントが7日付で報じた。

ブラジル法務(wù)省はアップルに対し、1227萬5000レアル（約3億3856萬円）の罰金を科し、充電アダプタが付屬しないiPhone12以降の新機(jī)種の販売停止を命じた。これに対し、アップルは異議申し立てをする方針を示し、「アップルは自社が行っているすべてのことが人と地球に與える影響を考慮している。充電アダプタには大量の亜鉛とプラスチックが使われている。包裝からこれを取り除くことで200萬トンの炭素排出を削減でき、これは年間50萬臺の自動車を公道から取り除くことに相當(dāng)する」と訴えた。

中國でも2021年10月、充電アダプタが付屬しないことへの不満から大學(xué)生が訴訟を起こしており、この問題への関心は高い。

中國のネットユーザーからは、「（アップルの言い分は）偽善だ」「中國でも販売禁止にした方がいい」「充電器の値段も低くするならいいけど」といった聲や、「iPhone自體を作らなければ環(huán)境を守れるでしょ」「環(huán)境に優(yōu)しくするなら、本體を裸で売りなよ。包裝はいらないでしょ」と意見する聲、「初めてiPhoneを買った人はどうやって充電すればいいの？」と疑問を呈する聲も上がった。（翻訳?編集/刀禰）