2014年6月23日、騰訊體育によると、ブラジルワールドカップ（W杯）グループHの第2戦で、韓國はアルジェリアに2?4で敗れた。初戦を引き分けていた韓國は、グループリーグ突破が困難な狀況に追い込まれた。

【その他の寫真】

この試合がグループリーグ突破に重要な意味を持つことを理解していた韓國は、立ち上がりは非常に慎重だった。しかし、この保守的な戦術(shù)が裏目に出た。アルジェリアの積極的な攻撃の前に、前半で3失點。試合の大勢は決まってしまった。

後半に高さのあるFWを投入したが、単調(diào)な攻撃はアルジェリアのディフェンス陣を本當(dāng)の意味で脅かすことはできず。チーム戦術(shù)や個人の能力を見れば、現(xiàn)在の韓國代表には苦境を跳ね返す力がないことは明らかだった。

前半に3點を失ったディフェンス陣は、後半にも改善を見ることはなく、依然として「ザル」のような狀態(tài)で4點目を獻(xiàn)上。韓國チームの試合前の自信や試合での勇ましさは評価できるが、絶対的に実力が欠けていた。そして、この実力を目の當(dāng)たりにすると、試合前の自信が非常に滑稽なものに見えてくる。

韓國人はこの敗戦を永遠(yuǎn)に記憶していることだろう。なぜなら、韓國がW杯で初めてアフリカのチームに敗れた試合であると同時に、ブラジルW杯での上位進(jìn)出が泡と消えた試合だからだ。（翻訳?編集/北田）