香港メディアの香港01は、中國の中秋節(jié)市場でシャインマスカットが人気を博していると伝えた。

中國では中秋節(jié)に、親しい人に月餅などの贈り物をすることが多いが、記事によると、高級フルーツとして名高いシャインマスカットが中秋節(jié)市場でも人気になっているという。

記事はシャインマスカットについて「ふっくらとした見た目でバラの香りがあり、酸味が少なく甘みが強いことが特徴で、中國本土ではブドウ界のエルメスとも呼ばれる。しかし、このブドウは実は日本から中國本土に持ち込まれたものだ」と紹介した。

そして、日本の報道を引用し、「日本國內(nèi)で開発されたブランド農(nóng)産物が無斷で海外に持ち出され、栽培されるケースが相次いでいる」と指摘。農(nóng)林水産省がシャインマスカットの中國流出による損失が年間100億円以上と見積もっていることを説明した。

また、「日本のシャインマスカットのシーズンは7～10月だが、中國本土では冬を除けば年中食べることができ、さらに広大な面積で栽培されていることから価格が下がっている」とした。

記事は、「シャインマスカットの二の舞を避けるため、日本政府も対応策を打ち出している」とし、長野県で生まれた品種「クイーンルージュ」について、栽培には県との契約が必要で、種苗の県外への持ち出しや苗木?剪定（せんてい）枝の第三者への譲渡、自家増殖などが禁止されたことを紹介した。（翻訳?編集/北田）