「日本人は全員そうなの?」の疑問に、在日中國(guó)人「女の子とじいさんは除く」「金曜の夜は…」―中國(guó)メディア

Record China    2014年6月24日(火) 0時(shí)10分

拡大

20日、中國(guó)メディア?網(wǎng)易は、「日本人は本當(dāng)に素養(yǎng)が高く、他人に迷惑をかけないのか。素養(yǎng)のない日本人はいないのだろうか」というテーマのもと、在日中國(guó)人のネットユーザーのコメントを紹介している。資料寫真。

(1 / 2 枚)

2014年6月20日、中國(guó)メディア?網(wǎng)易は、ブラジルワールドカップ(W杯)の試合後に、日本のサポーターがごみ拾いをしたことが世界中から稱賛されていることを受け、「日本人は本當(dāng)に素養(yǎng)が高く、他人に迷惑をかけないのか。素養(yǎng)のない日本人はいないのだろうか」というテーマのもと、在日中國(guó)人のネットユーザーのコメントを紹介している。

その他の寫真

「全體的には素養(yǎng)が高い。でも、近年はそれほどでもなくなってきている」

「日本の農(nóng)村の人々は素養(yǎng)が高い。だが、都市部では金曜日の夜になると、暴走族が大きな音を立ててバイクを乗り回すのでうるさい。夏でも窓を開けられないほど」

「日本人だって全員が全員というわけではないが、多くの人は素養(yǎng)が高い」

「そんなことはない。日本人にもルールを守らない人、ごみをポイ捨てしたり、分別しない人もいる。多くはないが、道路にごみが落ちていることもある」

「他人に迷惑をかけないというのは、若い女の子とじいさんは除かれる。なぜだかわからないが、『地下鉄で大聲で話すのは若い女の子、何か問題を起こすのはじいさん』と決まっている。結(jié)婚した女性と若い男の子の素養(yǎng)は非常に高い」

「日本人のほとんどは素養(yǎng)が高いが、一部は中國(guó)人にも劣る。數(shù)日前、公園で立ちションをしているおじさんがいた」

「今は豪州で生活しているが、ずっと前に日本にいたことがある。當(dāng)時(shí)の日本人は中國(guó)で伝えられているほどではなく、素養(yǎng)の低い若者も大勢(shì)いた。もちろん、全體的には豪州人の上を行くことは事実だが。豪州には日本人留學(xué)生も多いが、問題を起こす人は見たことがない。韓國(guó)人留學(xué)生は問題外。レストランで足を投げ出したり、ごみを地面に捨てたりする人は、中國(guó)人留學(xué)生よりも多い」

「私は日本に5年間住んでいるが、それほど良くはない。一部の中高年と多くの若者は、社會(huì)を亂す悪黨のよう。地下鉄ではけんかをする人や、たばこを吸う人、ごみ置き場(chǎng)ではごみの分別をしなかったり、カラスに散らかされたごみをそのままにしておく人を、この目で何度も見た。確かに日本人の素養(yǎng)は高いが、ここで言われているのは大げさ」(翻訳?編集/北田

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜