今夏大ヒットした時代劇ドラマ「蒼蘭訣」のスコアリング參加者が驚異の50萬人超えとなったことが、中國版ツイッター?微博（ウェイボー）で注目を集めた。

同作はワン?ホーディー（王鶴棣）演じる悪魔?東方青蒼とユー?シューシン（虞書欣）演じる仙女?小蘭花の戀を描くラブストーリーで、微博ではドラマ?映畫情報サイトの豆瓣（douban）でスコアリングに參加した人が50萬人を突破したとの情報が話題になった。

作品は現(xiàn)在、10點(diǎn)満點(diǎn)中7．8點(diǎn)という評価を得ており、こうした反響にプロデューサーのワン?イーシュー（王一栩）氏は「ご指導(dǎo)に感謝します」などと20日に投稿。これにネットユーザーからは「『蒼蘭訣』はyyds（永遠(yuǎn)の神）」「『蒼蘭訣』は本當(dāng)に素晴らしい！」「この夏、『蒼蘭訣』と出會えたことは本當(dāng)に幸運(yùn)でした」という聲や、「もっと點(diǎn)數(shù)が高くていい」「早送りせずに繰り返し見たドラマは久しぶり。この點(diǎn)數(shù)は低すぎる」「少なくとも8點(diǎn)！」などの聲が上がっている。（翻訳?編集/野谷）