ドイツ北部にある港町ハンブルクのペーター?チェンチャー市長がこのほど、同國のハベック経済相に対し、中國國有海運最大手の中國遠(yuǎn)洋海運集団（コスコ?グループ）によるハンブルク港のコンテナターミナルへの投資計畫を阻止しないよう警告したと、中國紙?環(huán)球時報（電子版）が21日、ロイター通信の報道として伝えた。

ロイターによると、コスコは昨年、ハンブルクのドイツ最大の港にある三つのターミナルのうち一つについて、運営権の35％を買い取る提案を行った。これに対し、中國に対して特にタカ派であるハベック経済相は先日、ロイターとのインタビューで、この取引を許可しない方向に傾いていると語った。

環(huán)球時報によると、コスコはハンブルク港のライバルであるロッテルダム港やアントワープ港のターミナルの株式を所有している。チェンチャー市長は、「（コスコの提案を）拒否することは、投資先としてのハンブルクにとって深刻な打撃となり、ライバルとの競爭において劣勢に立たされる」とし、「國際競爭に遅れずについていくためには、ビジネス上の意味があるのであれば、海運會社がハンブルクのターミナルの株式を所有できるようにする必要がある」と述べた。（翻訳?編集/柳川）