2014年6月24日、サッカーワールドカップ（W杯）ブラジル大會での韓國代表の敗戦が韓國経済にも影響を及ぼしている。人民日報（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

韓國紙?亜州経済によると、ブラジルW杯が開幕すると同時に、韓國の各企業(yè)によるW杯商戦も本格化した。旅客船沈沒事故の影響もあり、今年はいささか盛り上がりに欠けたが、それでもテレビやスポーツ用品、飲料、酒類、ゲームなどさまざまな企業(yè)がW杯の宣伝広告やキャンペーンを展開した。しかし、韓國代表がアルジェリアに敗戦したことで、韓國企業(yè)は不意を突かれた形となった。

韓國大手スーパーチェーンのイーマートでは、韓國代表の勝利が決まった後に250種類以上の商品を最大半額で提供するキャンペーンを行う予定だった。しかし、韓國代表の敗戦によりこの計畫も中止となってしまった。また、ロシア戦の際には初ゴールを記念して30％引きのサービスを展開した韓國のディスカウントストア?ホームプラスも、今回の敗戦によりすべてのキャンペーンを中止した。

W杯期間に試合結(jié)果の予想に関連したキャンペーンを展開した大型スーパーのロッテマートも深いダメージを受けている。関係者は「さまざまなキャンペーンを用意したが、その効果はあまり期待できない」としている。

そのほか、W杯の影響を受けやすい酒類市場も落ち込んでいる。同業(yè)界の経営者は「W杯の盛り上がりがビールの売り上げを高める。しかし、今年のW杯ではそれほど効果がない。アルジェリア戦で韓國代表のグループリーグ突破は難しくなった。W杯商戦はすでに終わったと言えるだろう」と述べた。（翻訳?編集/藤）