2014年6月24日、新華社によると、韓國の次期首相に指名されていた文昌克（ムン?チャングク）氏が、指名辭退を表明した。

【その他の寫真】

文氏は會見で「今辭退することが樸大統(tǒng)領(lǐng)を助けることだと判斷した」とし、「首相候補に指名されてから國がさらに深刻な対立と分裂の中に引き込まれていった。このような狀況下で首相候補であり続けることは、樸大統(tǒng)領(lǐng)の今後の國政運営の妨げになる」と述べた。

樸政権で首相候補者が辭退するのは、政権発足當(dāng)時の金容?。ē?ヨンジュン）元憲法裁判所長、旅客船沈沒事故の責(zé)任を取って辭任を表明した鄭［火共］原（チョン?ホンウォン）氏の後任?安大熙（アン?デヒ）元最高裁判事に次いで3人目。（翻訳?編集/NY）