マルチな才能を持つことで知られる中國(guó)の人気俳優(yōu)ワン?イーボー（王一博）が、またしても新たな才能を見(jiàn)せつけたと中國(guó)のネット上で話(huà)題になっている。

ワン?イーボーはこのほど放送されたバラエティー番組「一起火鍋吧」でパターゴルフに挑戦。「僕これできないんだよね」と言いながら打ったボールは、見(jiàn)事にカップに吸い込まれた。ワン?イーボーは「あ！入った」とやや驚いた表情を見(jiàn)せた。

中國(guó)版ツイッター?微博（ウェイボー）のあるブロガーは、この様子の動(dòng)畫(huà)と共に「まただ（汗）?！氦长欷扦胜い螭坤瑜汀唬à椁危?、すみません入れちゃいました」とツイート。ファンからは「優(yōu)秀すぎる」「天才だ」「出た?！氦扦胜い堡扇毪欷沥悚い蓼筏俊互伐戛`ズ。あなたには天賦の才があるよ」「神に選ばれた男、イーボー」「本當(dāng)に何でもできる。うらやましい」といったコメントが書(shū)き込まれた。

ワン?イーボーは多才なことで知られ、歌手、ダンサー、バイクレーサーとしての顔を持つほか、スケートボードやスノーボードもこなす。過(guò)去に出演した別の番組では「全くの素人」だというビリヤードに挑戦し、トリックショットの「1ショット4ボールイン」を見(jiàn)事に成功させ、共演者や視聴者を驚かせた。（翻訳?編集/北田）