2014年6月24日、新浪網(wǎng)は記事「ネイマールの祖父は日本人？デマを解き明かす」を掲載した。

【その他の寫(xiě)真】

サッカーファンが多い中國(guó)、サッカー?ブラジルW杯への注目も極めて高い。日々さまざまな関連情報(bào)があふれかえっているが、その中にはデマも少なくない。その中でも最大のデマは「ブラジル代表のエース、ネイマールの祖父は日本人」というものだろう。

確かにネイマールの體つきや顔つきはアジア系を思わせるものがある。以前には日本の本田圭佑と顔が似ているとの話(huà)もあったほど。また出身地のサンパウロはブラジル最大の日系移民の集住地だ。しかし當(dāng)たり前のことながら、だからといってネイマールが日系人である証明にはならない。ネイマールの祖父Seu Ilzemarさんの“Seu”という名前が日本人っぽいという指摘もあるが、実はポルトガル語(yǔ)で「Sir」の意味なのだ。

実はSeu Ilzemarさんもサッカー選手。祖父、父、ネイマールと3代続けてのサッカー一家だ。ネイマールは當(dāng)初サントスFCに加入したが、同クラブの熱烈なサポーターだった祖父の影響だという。17歳でのプロデビューを見(jiàn)屆けた約1年後、Seu Ilzemarさんは他界している。（翻訳?編集/KT）