中國(guó)の女優(yōu)ファン?ビンビン（范冰冰）が26日、上海ファッションウイークの會(huì)場(chǎng)に現(xiàn)れ、強(qiáng)いオーラを放っていたとの記事が海外在住中國(guó)人向けの情報(bào)サイトに掲載された。

2018年の巨額脫稅騒ぎで表舞臺(tái)から遠(yuǎn)ざかっているファン?ビンビンだが、記事は「ファン?ビンビンの登場(chǎng)はこれまでと変わらず注目の的。人々に混じって座る姿はとても目を引き、強(qiáng)いオーラを感じることができる」などと紹介。さらにパールのネックレスと赤い口紅の華やかさにも觸れ、「ファン?ビンビンは優(yōu)雅で自信に満ち、気高さも失っていない。今なお女王のオーラを放っている」とした他、記者やファンに取り囲まれての會(huì)場(chǎng)入りについては「寫(xiě)真を撮る人があまりにも多く、秩序を維持するためにセキュリティースタッフの出動(dòng)が必要になった」と伝えた。

ファン?ビンビンのこうした姿にネットユーザーからは「美しすぎる」「どこに立とうが注目の人」などの稱賛コメントが寄せられたといい、記事はファン?ビンビンが以前、自身の洗面所を公開(kāi)したことを取り上げて「棚には3段にわたってスキンケア用品がいっぱいに並べられていた。スキンケアをどれだけ重視しているか想像できる」としている。（翻訳?編集/野谷）