2014年6月24日、臺灣の人気アーティストのジェイ?チョウ（周杰倫）が、女性タレントのハンナ（昆凌）と年內(nèi)に結(jié)婚することを明らかにした。NOWnewsが伝えた。

【その他の寫真】

24日夜、臺北市內(nèi)で行われた音楽イベントに出席したジェイ?チョウが明らかにしたもの。ジェイと無名の新人タレントだったハンナの交際説が浮上したのは、2011年夏のこと。當時のジェイは32歳、ハンナはまだ18歳で、その年齢差も話題になった。その後、2人はジェイの母親を交えての海外旅行をはじめ、デート姿が何度も目撃されてきたが、交際発表はないままだった。

音楽イベントに出席したジェイは結(jié)婚について話題を振られると、「理想は來年1月までに。言ったことは必ず守る」と、予想外に正面から回答。ただしプロポーズはまだしておらず、婚約指輪も用意していないという。プロポーズの方法については、「ロマンチックで特別なものにしたい」と語っている。

このほどハンナの妊娠説が世間を騒がせたばかり。これについてはジェイ自身が否定した。特に最近では、堂々とデートする姿が何度も目撃されているが、「自分も普通の人間なので、みんなが行くところへ普通に行ってるだけ」と回答。マスクなし姿については、「変裝しようがしまいが、どうせ顔バレする。それなら最初からしなくていい」と語った。

今年はじめ、ネット上のアンケート「2014結(jié)婚したい男」のトップに選ばれている。かねてから「35歳で結(jié)婚」と理想を語ってきたジェイだが、有言実行に王手をかけた。（翻訳?編集/Mathilda）