中國紙?環(huán)球時報は9月30日、中國でシャインマスカットの価格が下落したことについて分析する記事を掲載した。

記事は、「このほど、『シャインマスカットの価格下落』というキーワードがSNSの人気検索ランキングに登場した。日本で開発された『ブドウ界のエルメス』とも呼ばれるこの果物は、かつて500グラム當たり數(shù)百元（1元＝約20円）もする値段で売られていたが、現(xiàn)在は価格が大幅に下落している」と伝えた。

環(huán)球時報の取材に応じた農(nóng)家や買い取り業(yè)者によると、シャインマスカットの価格下落には主に栽培面積の拡大、大量の接ぎ木による品種の劣化などが影響しているという。2021年から日本の改正種苗法の施行で、シャインマスカットをはじめとする優(yōu)良品種の海外への持ち出しは禁止されている。

■なぜ価格が下落したのか

環(huán)球時報の記者が北京市內(nèi)の複數(shù)のスーパーで調(diào)査したところによると、現(xiàn)在シャインマスカット500グラム當たりの価格は、20元（約400円）から40元（約800円）程度に集中している。一般には、巨大な需要を受けた栽培面積の拡大がシャインマスカットの価格下落の要因であるとの見方が広がっている。

シャインマスカットは2010年に初めて中國に流入し、當初は雲(yún)南省などの地域で少量しか栽培されていなかった。16年には全國でおよそ990平方メートルだった栽培面積は、21年には2倍以上の2000平方メートルにまで広がったとするデータもある。

雲(yún)南賓川緑聚源農(nóng)業(yè)総合開発公司の責(zé)任者である唐（タン）氏は環(huán)球時報の取材に対し、「生産量の拡大により、シャインマスカットの市場はすでに明らかに分化している。高品質(zhì)の商品の買取り価格は500グラム20元以上で、一部のブランド化されたものになると100元を超える。一方、品質(zhì)の低い果ものは500グラム當たり10元未満だ」と語った。

江蘇省豊県のブドウ農(nóng)家の李（リー）さんは、「現(xiàn)在、中國國內(nèi)にはシャインマスカットの品質(zhì)基準がない。一般的な買取り業(yè)者は糖度、粒の大きさ、粒の數(shù)、房の形などの要素に基づいて1級果実、2級果実、3級果実を區(qū)分している。1級果実の価格は比較的安定しており、主に大都市で流通する。2、3級果実の価格は低く、消費者に『価格が下落した』と感じさせているのでは」とした。

■なぜ甘くなくなったのか

記事によると、値下げされたシャインマスカットを食べた一部の消費者から、「今年食べたシャインマスカットは以前ほど甘くないようだ」との聲がSNS上に寄せられている。

関係者は環(huán)球時報に対し、「シャインマスカットの品質(zhì)の変動はやはり、生産量の拡大と直接結(jié)びついている」と語った。人気の果物は需要が高いため、全體の生産量が増加している。唐氏によると、雲(yún)南省の一部の栽培農(nóng)家は高品質(zhì)路線を歩み、湖南省などでは大量栽培が行われて品質(zhì)もそれに伴って下落しているという。

また、一部の農(nóng)業(yè)専門家からは「シャインマスカットは大量の接ぎ木繁殖により、すでに品種の劣化が起きている」との聲も上がっている。河北ブドウ?ワイン學(xué)會の李（リー）副秘書長は、「中國國內(nèi)におけるシャインマスカットの品種劣化の問題はすでに客観的に存在している。米國、日本など農(nóng)業(yè)レベルが比較的発達している國では、品種の維持に非常に力を入れており、一定期間が過ぎるごとに品質(zhì)が最も安定している母樹から繁殖材料を再抽出し、繁殖を拡大しているが、中國にはまだ少なからぬ格差がある」と述べた。

■中國にはなぜ爆発的人気のフルーツがないのか

近年、日本やニュージーランドなどの國は種子の知的財産権保護をより重視し、関連法の施行を進めている。記事によると、中國の農(nóng)業(yè)界は、新たな優(yōu)良品種を（海外から）導(dǎo)入することがますます難しくなり、関連分野の品種改良を強化する必要性も一層高まっていくと予想している。

四川農(nóng)業(yè)大學(xué)園蕓學(xué)部副學(xué)部長の龔（ゴン）教授は環(huán)球時報に対し、「中國の果物の種の資源は豊富だが、優(yōu)良品種の選別?品種改良においては海外と差がある。中國の果物の品種改良は出遅れており、資金と人員が相対的に不足している」とし、「品種の選別?改良、資源利用などを含め、（海外からの）流入を中心とした過去のスタイルから脫卻する必要がある」と述べた。（翻訳?編集/刀禰）