神奈川県橫須賀市にある米軍基地の排水から有害物質(zhì)が検出された問題が、中國でも報じられ注目を集めている。

中國メディアの観察者網(wǎng)は1日、日本の複數(shù)のメディアの報道を引用して、「橫須賀市の在日米軍の排水処理施設で今年5月と7月行われた調(diào)査で、基準（目標）を上回る濃度の有害な有機フッ素化合物が検出された。そして、8月下旬に在日米軍が3回目の調(diào)査を行った結(jié)果、生活排水からPFOSやその他の有害物質(zhì)が（合算で）1リットル當たり8592ナノグラム検出された。日本の基準が1リットル當たり50ナノグラム以下であることから、その約172倍に達していることになる」と報じた。

記事は「PFOSとはパーフルオロオクタンスルホン酸のことで、汚染性が強く、自然の中で分解されにくい。2018年のストックホルム條約（POPs條約）で禁止リストに含まれた」と説明し、「日本の民間団體によると、長期間摂取した場合、血液性の疾患や腸炎、ひいてはがんになる可能性もある」と伝えた。その上で、橫須賀市の上地克明市長が「怒りを禁じ得ない。信頼関係を大きく損なわれた」と述べたことを伝えている。

同記事はさらに、「在日米軍基地の汚染問題には前例がある」とし、「21年6月に沖縄県うるま市の米軍施設からPFOSなどを含む水約2400リットルが流出したことがあり、しかも米軍基地はこのことを24時間『隠した』後に地元政府に知らせた」と伝えた。

こうした事態(tài)に中國のネットユーザーからは「日本はパパである米國に逆らうことはできない」「（橫須賀市の）抗議が通用するならそもそも米軍はそこに駐留していないだろう」「屬國とはそういうものよ」「そんなに有害な水を出して、米軍は基地內(nèi)で一體何をしているんだろうな」といった聲や、「日本は米軍に抗議する前に核汚染水の海洋放出をやめよ」「片や核汚染水、片やフッ素排水、どっちもどっち」といった聲が上がっている。

このほか、少數(shù)ながら「わが國の化學工場の排水はどうなっているのか。日本のことを気にかけている暇があるのか」といった聲も見られた。（翻訳?編集/北田）