2022年10月3日、中國メディアの観察者網(wǎng)は、韓國軍が軍の創(chuàng)設(shè)記念日に際して発表した宣伝動畫の中に、中國軍の裝甲車の畫像が誤って用いられているのが見つかり物議を醸したと報じた。

記事によると、韓國國防部が1日、忠清南道で74回目の「國軍の日」記念式典を挙行し、尹錫悅（ユン?ソンニョル）大統(tǒng)領(lǐng)が出席してスピーチを行ったほか、韓國の陸?？哲姟⒑＼婈憫殛牑让总姳郡椁胜?0人の特殊部隊員が上空から降下デモンストレーションを披露した。

また、韓國軍は「國軍の日」に合わせて「國軍の決心」と題した約1分の宣伝動畫を放映。ところが、動畫內(nèi)に中國軍の裝甲車が韓國軍兵士と一緒に登場するシーンがあった。記事は「わずか3秒のシーンだったものの、目ざとい韓國のネットユーザーがミスを発見し、軍に対する批判が続々とネット上に書き込まれた」と伝えた。

そして、韓國メディアの検証により、誤って用いられた畫像は中國メディアが15年に発表したもので、中國軍の92式裝輪裝甲車であることが判明したと紹介した。韓國國防部も2日、畫像の誤用があったことを認めた上で「動畫制作の監(jiān)督管理の甘さは遺憾である。今後は特に留意し、同様の問題の再発防止に努める」とするともに、韓國國內(nèi)のテレビ局に対して宣伝動畫を放映する際に「問題のシーン」をカットして流すよう求めたとしている。

この件について、中國のネットユーザーは「さすがは全宇宙の所有者、韓國だよ」「これも韓國のものにしようとしたのではないか？」「こんなものまで盜もうとするのか」「次は中國の空母を韓國のものにしちゃいそう」「わが國の裝甲車は先進的ってことだな」「韓國のこういうミスを見るの、初めてじゃないぞ」などと揶揄するコメントを殘している。（翻訳?編集/川尻）