2014年6月25日、新浪體育によると、ブラジルで開(kāi)催されているサッカー?ワールドカップ（W杯）グループCで、コロンビアと対戦した日本は1?4で敗れ、グループリーグ敗退が決まった。

【その他の寫真】

試合後、エースの本田圭佑は、「無(wú)念の一言。それを招いたのは自分なんで。非常に悔しいですけど、これが現(xiàn)実。優(yōu)勝するとまで言って、この散々な結(jié)果ですから。自分たちが未熟すぎた。今はすべてを受け入れるしかない。敗者なので、何を言っても意味がない。受け入れる、それしかない」とし、サポーターに向けては「もっと希望があるところを最後まで見(jiàn)せたかった?？冥坤堡墙Kわってしまって非常に殘念」と述べた。

試合後に、代表引退を考えていることを明かした?jī)?nèi)田篤人は、「力の差があることは分かっていたが、勝ちたかった。なかなかリズムをつかめなかった。努力は報(bào)われなかったが、勝負(fù)の世界なので仕方ない。W杯でプレーできたこと、サッカーのつらさや楽しさを感じることができたことに、多くの人に感謝したい」と述べた。また、「僕らの大會(huì)は終わった。今の子どもたちはうまいが、ここぞというところでヒーローになれる選手が出てきてほしい」と、次の世代に夢(mèng)を託した。

このコメントを聞いたある中國(guó)のネットユーザーは、以下のような反応を示している。「私は日本代表の敗退を笑おうと思ってこのニュースを見(jiàn)たが、日本の選手の試合後のコメントに敬意を抱かざるを得なかった。もし、中國(guó)代表ならおそらく、審判が南米のチームに味方したとか、気溫が高すぎたなど、さまざまな言い訳で責(zé)任逃れをするだろう。差を認(rèn)め、言い訳をせず、一から出直すという彼らの精神は、尊敬に値するものだ」。（翻訳?編集/北田）