香港メディアの香港01は4日、米紙ウォール?ストリート?ジャーナルの報(bào)道を引用して、「中國(guó)が輸入した液化天然ガス（LNG）を日韓や歐州に転売している」と報(bào)じた。

記事によると、経済の減速や新型コロナによるロックダウンなどの影響で、中國(guó)內(nèi)で天然ガスの需要が低下している。一方、今年に入り中國(guó)がロシアから輸入した天然ガスは前年比で3割増加しているほか、米國(guó)と長(zhǎng)期的な供給契約を結(jié)んでいることから、中國(guó)で天然ガスの備蓄量が増加しているという。

業(yè)界関係者によると、中國(guó)のタンカーが米國(guó)でLNGを受け取り、そのまま歐州に輸送するケースも増えている。昨年1～8月に中國(guó)に寄港した米國(guó)のLNG運(yùn)搬船は133隻だったが、今年はわずか19隻だという。

今年の中國(guó)のLNG備蓄量は7200萬(wàn)トンに達(dá)しているが、実際の使用量は6600萬(wàn)トン程度と予想されている。稅関のデータによると、中國(guó)が今年1～8月に歐州とアジアに輸出したLNGは総額4億4900萬(wàn)ドル（約25萬(wàn)トン）で、昨年通年の730萬(wàn)ドルを大きく上回っているという。（翻訳?編集/北田）