中國メディアの頭條新聞は3日、男の子が警察に「目が4つあり、青い血液の小さな怪物」を?qū)盲堡郡葋护à俊?/p>

今月2日、中國?浙江省臺州市の派出所に15歳の少年とその弟が“ある生き物”を?qū)盲堡?。バケツに入れられたその生き物には目?つあり、血液は青かったという。記事によると、その生き物は中國で國家2級保護動物に指定されているカブトガニ。少年らは海辺で遊んでいた時に発見し、干からびて死んでしまうのではと心配になって警察に屆けたという。

少年らはカブトガニであることや保護対象であることを知っていたといい、警察官はその知識を大いに褒めたそう。なお、カブトガニの狀態(tài)は良好で、海に返されたという。

中國版ツイッター?微博（ウェイボー）では「男の子が警察に目が4つあり、青い血液の小さな怪物を?qū)盲堡搿工粫rトレンド1位に。ネットユーザーからは「（映像を見て）すっぽんかと思ったらカブトガニか」「男の子たちはよく知ってたね」「海にいたのに警察に連れていかれて、また戻されるカブトガニ」「干からびるのが心配なら水に入れてやればいい。なぜ派出所に持っていく？」「保護動物を違法に捕まえたけど怖くなって、保護したふりをして警察に持って行ったのだろう。褒めてる場合じゃない」といった聲が上がった。

また、「確かこれ食べられると思ったけど、保護動物だったの？」「広東省では煮ておかゆにするよ」「小さいころに福建省で食べたことがある（カブトガニのすべてが保護対象ではなかったと思う）」といったコメントも少なくなかった。（翻訳?編集/北田）