中國(guó)の人気俳優(yōu)シャオ?ジャン（肖戦）が5日に31歳の誕生日を迎え、ファンらが祝福している。

中國(guó)のエンタメブロガーによると、中國(guó)版ツイッター?微博（ウェイボー）のシャオ?ジャンのアカウントでは、午前0時(shí)に自動(dòng)投稿される誕生日投稿に「いいね」やコメントが殺到。同0時(shí)5分には「いいね」の數(shù)が、同0時(shí)25分にはコメントの數(shù)が、同0時(shí)27分にはシェアの數(shù)がそれぞれ100萬(wàn)件を突破した。なお、「いいね」の數(shù)は同0時(shí)30分には400萬(wàn)を突破し、正午現(xiàn)在では1000萬(wàn)を超えている。

別のブロガーはシャオ?ジャンの誕生日を祝う「＃Happy31stXIAOZHAN」がツイッターの世界トレンド1位になったことを畫(huà)像と共に紹介。また別のブロガーは、韓國(guó)やタイなどの街中の大型スクリーンでシャオ?ジャンの誕生日を祝う映像が流れたことを伝えた。

さらに、中國(guó)メディアの北京青年報(bào)は微博投稿で「みんなでシャオ?ジャンの10月5日の誕生日を祝おう」とした上で、「シャオ?ジャン主演のドラマは『玉骨遙』『夢(mèng)中的那片海』『驕陽(yáng)伴我』の3本が待機(jī)中。時(shí)代劇、70年代劇、現(xiàn)代劇と多岐にわたる。あなたが一番期待しているのはどの作品ですか」とユーザーに問(wèn)い掛けている。

微博では「誕生日おめでとうございます。ずっと楽しく、健康に過(guò)ごせますように。私は永遠(yuǎn)にあなたの忠実なファンです」「仕事や生活でつらいことがあった時(shí)、いつもあなたに癒されています。あなたは私の平凡な生活の中の一筋の光です。誕生日おめでとう」「シャオ?ジャン、誕生日おめでとう。あなたのファンとして誕生日を迎えるのは4回目。本當(dāng)に幸せです。すべてが順調(diào)にいきますように」など、シャオ?ジャンを祝福するコメントが相次いで投稿されており、その人気ぶりを改めて示している。（翻訳?編集/北田）