フィギュアスケーターの羽生結(jié)弦さん（27）が自身のYouTubeチャンネル「HANYU YUZURU」で披露したある技に、中國のファンの注目が集まっている。

羽生さんは5日に「3．プロローグ」と題する動畫をYouTubeに投稿。10年以上前のジュニア時代のプログラム「Change（MONKEY MAJIK＋吉田兄弟）」に乗せた演技で、華麗なジャンプや軽快なステップ、切れのあるスピンなどを披露した。

羽生さんは動畫の中で「會場でしか味わえないスケートのスピード感や臨場感、このチャンネルでしか味わえない特別なアングルを楽しんでいただけたら幸いです」と語った。

この動畫の情報は中國版ツイッター?微博（ウェイボー）でも紹介されており、中國のファンらは懐かしいプログラム「Change」や、演技の中で見せた「ビールマンスピン」に注目しているようだ。

「『Change』！『Change』だあああ?。　?/p>

「ここに來て『Change』そしてビールマンスピンが見られるなんて、すごい！」

「27歳のビールマンスピンに『Change』、ああ泣きそう」

「成長した『Change』だ」

「27歳のビールマンスピン！涙があふれた」

「ビールマンスピンを見るといつも涙が出る」

「高速鉄道に乗っている時に見てた。となりのお兄さんが私に『どうして泣いてるの？』って聞いてきた」

「本當(dāng)に泣いた。彼は間違いなく技術(shù)的なピークにある。感情と蕓術(shù)の融合でさらに美しくなっている。表現(xiàn)力がすさまじい！27歳のビールマンスピンは彼の努力とファンへのお返しだと思う」

スケート靴のブレードを頭上に持ってきて回転するビールマンスピンは柔軟性が求められる技で、シニアや男子では行う選手が少ない。27歳になってもなおビールマンスピンを見せる羽生さんに、ファンたちは感激したようだ。

なお、羽生さんは11月4日（金）、5日（土）に橫浜（ぴあアリーナMM）で、12月2日（金）、3日（土）に八戸（フラット八戸）で、初のワンマンアイスショー「プロローグ」を行う予定で、動畫の中で「（アイスショーに向けて）今、一生懸命練習(xí)しております。皆さんの期待に応えていけるよう、ベストを盡くします」と語っている。（翻訳?編集/北田）