米大リーグ（MLB）のロサンゼルス?エンゼルスに所屬する大谷翔平（28）が、史上初の規(guī)定投球回?cái)?shù)＆規(guī)定打席數(shù)を達(dá)成したことを臺灣メディアも続々と報(bào)じている。

大谷は6日のアスレチックス戦に「3番?投手兼指名打者」で先発出場。5回を投げて1被安打、6奪三振、1失點(diǎn)の好投を見せたが援護(hù)がなく敗れた。しかし、初回を投げ終えた時點(diǎn)で規(guī)定投球回となる162回に到達(dá)し、すでに達(dá)成していた規(guī)定打席と共に、史上初のシーズン「投打ダブル規(guī)定」クリアを達(dá)成した。

臺灣メディアの自由體育は「正式に二刀流の頂點(diǎn)に！大谷翔平、史上初の記録を樹立」と題する記事を掲載。「大谷がレギュラーシーズンの最終戦に先発登板し、5イニングを投げて史上初となるシーズン規(guī)定投球回と規(guī)定打席をクリアし、二刀流として新たなページを書き記した」とたたえた。また、中天新聞網(wǎng)は「大谷翔平が史上唯一、規(guī)定投球回と規(guī)定打席を達(dá)成」と、ETtodayは「史上前例なし！大谷翔平が最終戦で新たな記録を創(chuàng)造する」と、それぞれ伝えた。

また、NOWnewsは「二刀流は俺でなければ誰がいる！大谷翔平が規(guī)定投球回と規(guī)定打席の両方を達(dá)成したMLB史上初の選手に」と題する記事で偉業(yè)を報(bào)道?！复蠊趣辖衲辘猊?リーグMVP受賞のチャンスがあるが、ヤンキースのアーロン?ジャッジの強(qiáng)力な挑戦を受けている。ジャッジは62本目の本塁打を放ち、ア?リーグのシーズン最多記録を更新した」とする一方、「（大谷は）今シーズンは投球が光っており、サイ?ヤング賞を受賞するチャンスもある」とも伝えた。

このほか、自由體育の別の記事は、米CBSスポーツがツイッターで「大谷はジャンカルロ?スタントン（ヤンキース）より本塁打が多く、ムーキー?ベッツ（ドジャース）より打率が高く、ゲリット?コール（ヤンキース）より防御率が良く、ジャスティン?バーランダー（アストロズ）より奪三振が多かった」と絶賛したことを紹介。このツイートには「これでもMVPを受賞できないのか」とのコメントが書き込まれていると伝えた。

大谷翔平の活躍、そしてMVPの行方について、臺灣のネットユーザーからは以下のようなコメントが寄せられている。

「もう大谷は神と形容することしかできない。このような成績は空前絶後、まさに國寶級」

「神！神すぎる！エンゼルスが3000萬ドル（約44億円）で契約したのも納得」

「しかし、エンゼルスは弱すぎるな」

「この（最終戦の）投球內(nèi)容で負(fù)け投手になるなんて。エンゼルスはひどい」

「（大谷は）MVPもサイ?ヤング賞も難しいだろうけど、偉大な1年、とんでもない1年だった」

「MVPの投票を行うのはほとんどが“愛國記者”だからジャッジに投票するだろう」

「ホームランなんて単なる數(shù)の競爭。二刀流は100年に一度のことだ」

「大谷は記録を創(chuàng)った。ジャッジはただ記録を破っただけ。MLB全體のMVPを大谷に、ア?リーグのMVPをジャッジにあげればいい」

「これ（投打の活躍）こそ最も価値があるということではないのか？」

（翻訳?編集/北田）