2014年6月25日、中國(guó)でミネラルウォーターのCM出演辭退が報(bào)じられた韓國(guó)の俳優(yōu)キム?スヒョンだが、所屬事務(wù)所が契約を続行することを明らかにした。韓國(guó)のネット上でバッシングを浴びている。新浪が伝えた。

【その他の寫真】

中國(guó)で大ヒットした韓國(guó)ドラマ「星から來(lái)たあなた」の影響で、主演コンビのキム?スヒョンとチョン?ジヒョンが人気沸騰。中國(guó)の不動(dòng)産大手?恒大グループはこのほど、展開(kāi)するミネラルウォーター事業(yè)のイメージキャラクターとして2人の起用を発表した。ところが、水源地の表記をめぐり韓國(guó)で批判が噴出し、2人の所屬事務(wù)所は契約を打ち切る意向を明らかにしていた。しかし25日、キム?スヒョンが所屬するKeyeast社が「契約は続行する」と表明。理由については恒大グループの水源地表記について、「政治的な意図はないため」としている。

水源地に書かれた中國(guó)名の「長(zhǎng)白山」は、中國(guó)と北朝鮮の國(guó)境に位置し、朝鮮半島では「白頭山」と呼ばれる。韓國(guó)では「神の山」としてナショナリズムの象徴となり、実効支配の領(lǐng)土地域から外れているにもかかわらず、一般社會(huì)の関心は非常に高い。また、今回は中國(guó)が推進(jìn)する歴史研究プロジェクト「東北工程」 にも関わる問(wèn)題として、韓國(guó)での報(bào)道は過(guò)熱している。

今回の契約解除によって発生する違約金は100億ウォン（約10億円）とも言われる。このためKeyeast社の発表に対し、韓國(guó)のネットユーザーからは「100億ウォンに負(fù)けて愛(ài)國(guó)心も売るのか？」とバッシングが飛び出している。（翻訳?編集/Mathilda）