2014年6月25日、ブラジル開催のサッカーワールドカップ（W杯）で日本はコロンビアに敗れ、グループリーグの敗退も決まった。これに対して中國の元サッカー選手で、中國のクラブチーム?北京國安のキャプテンも務(wù)めていた謝朝陽（シエ?チャオヤン）氏が意見を発表している。北京晩報が伝えた。以下のその概要。

【その他の寫真】

誰もが知るように、今回の日本代表はACミランの本田圭佑、マンチェスター?ユナイテッドの香川真司、インテルの長友佑都などチームの過半數(shù)が歐州でプレーする“史上最強”のチームだった。コロンビア戦では1対4で敗北したが、日本代表選手の努力が見え、非常に奮闘していた。だが、世界トップクラスに上り詰めるには、努力だけではなく天賦の才も必要になる。日本にはその天賦の才が欠けている。

さらに、日本代表の自己評価が高過ぎたことも失敗の要因の1つと言える。以前の日本代表の態(tài)度は非常に真っすぐで地に足をつけた考えだったはずだ。ところが、“史上最強”のチームということが彼らに「世界のサッカー強國とも競い合える」という考えを持たせたのかもしれない。実際のところ、日本代表のスピードは非常に優(yōu)れているが、フィジカルに関しては世界の強國とは依然差がある。このような誤った認識がプレーに影響したのだろう。（翻訳?編集/內(nèi)山）