中國の人気俳優(yōu)シャオ?ジャン（肖戦）とバイ?バイハー（白百何）が共演する戀愛ドラマ「驕陽伴我」の撮影が重慶市で行われている。撮影現(xiàn)場では「代拍」と呼ばれる商業(yè)目的の盜撮行為が問題視されているが、仕事を終えたシャオ?ジャンを盜撮した寫真や動畫が毎日のようにネット上に投稿され「連続ドラマ化」しているとする記事が、中國ポータルサイトの百度（バイドゥ）に16日付で掲載された。

「驕陽伴我」は、結(jié)婚生活に終止符を打って間もない広告業(yè)界の有名ディレクター、簡氷（バイ?バイハー）と社會に出たばかりの盛陽（シャオ?ジャン）がレストランで偶然に出會うところから始まるラブストーリー。先月末にクランクインしたことが正式に発表された。

記事は、「シャオ?ジャンの重慶での衣?食?住?交通が全てさらされていると考えると、とても恐ろしいことだ」などと伝えている。（翻訳?編集/柳川）