フィギュアスケーターの羽生結(jié)弦さん（27）に関する國際オリンピック委員會（IOC）のSNS投稿に反響が寄せられている。

中國版ツイッター?微博（ウェイボー）のIOC公式アカウントはこのほど、「もしあなたがフィギュアスケート選手だったら、羽生結(jié)弦が2022北京冬季五輪で著用したどちらの衣裝を選びますか？」とし、羽生さんのショートプログラム（SP）とフリーの2種類の衣裝の寫真を掲載した。

SP「序奏とロンド?カプリチオーソ」の衣裝は青と白を基調(diào)とした軽やかなデザイン、フリーの「天と地と」の衣裝はやや緑に近い青で花やストーンが映える。下はいずれも黒だ。なお、羽生さんは米ビジネス?インサイダーの北京五輪における「ベストドレス?アスリート8人」にも選ばれている。

IOC公式アカウントの問いかけに、中國のファンからは「『天と地と』がいい。勇気と運(yùn)命の4A（4回転アクセル）」「どっちも良いけど、私は『ロンド』を選ぶかな」といった聲が上がったもののごく少數(shù)で、「何言ってるの。両方に決まってる」「どちらかを選ぶのは子ども。私は両方選ぶね」「私は『天と地と』の衣裝を著て、『ロンド』の衣裝を抱いて帰る」「本人も込みで2著とも送ってください」との聲や、「私は羽生結(jié)弦を選びます」「私が選ぶのは、羽生くん！」「どちらの衣裝も羽生結(jié)弦本人にはかなわない」との聲など、”掟破り”とも言える回答がほとんどを占めた。

このほか、「笑える。（衣裝がスリム過ぎて）著られるわけないでしょ」「彼が著さえすればすべてカッコよくなる」「衣裝どうこうではなく、彼はオリンピックのプライスレスな寶」といった聲も寄せられている。（翻訳?編集/北田）