東京?池袋の高層ビル「サンシャイン60」の58階にある飲食店で16日夕に発生した亂闘騒ぎについて、香港ニュースポータルの「香港01」に17日、「まるで『龍が如く』実寫版」とする記事が掲載された。

記事はまず、亂闘騒ぎについて、「準暴力団」がメンバーの出所祝いのために開いた宴會で約100人が突然毆り合いを始めたこと、通報を受けて警察官が現(xiàn)場に駆けつけたところ、多くは逃走し、男性1人が軽傷を負って病院に運ばれたこと、現(xiàn)場は飲食をしながら夜景を楽しめるフランス料理店で、ディナーコースは1人7000円～2萬円であることなどを伝えた。

そして、食事中にいきなり亂闘になるのは、まるでPlayStation 2用ゲームソフト「龍が如く」の実寫版のようだとし、ネット上では「100人亂闘でけがをしたのはたった1人だけ？」「出所したばかりなのにまた捕まって刑務所に戻る」などの聲が上がっていることも伝えた。（翻訳?編集/柳川）