日本が新型コロナウイルスの水際対策を緩和し、外國(guó)人観光客が続々と日本を訪れる中、臺(tái)灣のネット上で「なぜ?xì)W米人は日本で爆買いしないのか」との投稿が注目を集めた。臺(tái)灣メディアの三立新聞網(wǎng)が17日付で伝えている。

記事は、「臺(tái)灣から近距離にある日本には多くのグルメや美しい風(fēng)景、そして買うべき商品があるため、日本に行くたびに散在してしまう人も少なくない」とした上で、臺(tái)灣のネット掲示板PTTに書き込まれたあるユーザーの投稿を紹介した。

同ユーザーは「日本を旅行すると、歐米人はほとんど爆買いしておらず、旅行自體を楽しんでいる人が多いようだ。逆に中國(guó)人や臺(tái)灣人は、醫(yī)薬品や化粧品、家電製品、服飾品などを爆買いする。なぜだろうか」と問い掛けた。

記事によると、この投稿に他のユーザーからは「歐州の家電の流行は日本とは違うから」「化粧品なんかは歐米のブランドが日本に負(fù)けてないからでしょ」「歐米人は宿泊にお金をかける」「歐米人はどちらかというと記念品を買いたがる傾向にあると思う」「（歐米人の）多くは文化を體験したいのだろう」といった聲が上がった。

一方で、「中國(guó)人が買いすぎなだけで、歐米人が爆買いしないわけではない」「（歐米人でも）ゲームオタクは秋葉原に行って古いゲームを買いあさってるよ」「オタクの歐米人はガンプラを大量購(gòu)入してる」など、歐米人も例外ではないとの聲も寄せられたという。（翻訳?編集/北田）